Después de las mil y un polémicas, Emilia Perez se estrenó en Argentina y era hora de ver quién tenía razón: sus miles de detractores y su puñado de admiradores. Probablemente nunca haya ido a ver una película con tantas ideas en la cabeza.
De qué se trata Emilia Perez
Rita (Zoe Saldaña) es una abogada con mucho título y poco dinero que es contactada por el capo narco Manitas (Karla Sofía Gascón) para que lo ayude a conseguir un lugar seguro y discreto para lograr aquello que ha añorado desde siempre: someterse a una cirugía de cambio de género. El asunto será exitoso y Manitas se convertirá en Emilia Perez, una mujer trans que pronto se mostrará comprometida con personas que perdieron a sus familiares a manos del narco.
El problema del argumento
De entre todas las cosas que se le han criticado a Emilia Perez, las decisiones narrativas están en la cima. Veamos. No hay dudas que el planteo de la película que dirige Jacques Audiard es, como mínimo, original. Una premisa que no se ha visto, una mezcla de temas que no suelen cruzarse: el del drama de las desaparición de personas en manos del narcotráfico en paralelo a un capo narco que decide operarse para tener cuerpo de mujer.
Pero todo lo que la película suma por lo original de su planteo, lo retrocede por la forma en que decide aproximarse al asunto. Y no me refiero al hecho de que Emilia Perez sea un musical. Cabaret habló del nazismo con bailes y canciones y fue una genialidad. El problema no es la música, sino todo lo otro.
Todo fluye bastante bien al inicio. El problema es, justamente, Emilia Perez. Un personaje que no cierra por ningún lado. Pongámoslo así: Manitas era una persona horrible que asesinaba gente hasta que cambia de género y se vuelve un ser del bien. No hay culpa, no hay contradicción. Ayuda a las madres que tienen hijos y esposos desaparecidos a encontrar sus cuerpos.
Esto de que estas personas desaparecieron porque Manitas (ahora Emilia Perez) los hizo desaparecer, parece un mero detalle. O sea, el ahora ex asesino ayuda a las familias de sus víctimas a recuperar sus cuerpos, para que se entienda bien. Como si fuera lo más normal. Y eso la convierte en casi una santa.
A todo esto se le suma la forma en que surge la nueva vida amorosa de Emilia Perez. Un chiste de por medio, una mujer que busca a su marido… todo lo relacionado a eso está mal. Es, para mí, la peor muestra de banalidad de toda la película. Prácticamente, la justificación del delito.
El problema del elenco
Videos han destrozado el español de Selena Gomez, pero hablar del elenco de Emilia Perez va mucho más allá de eso.
Si hay una cosa que hay que destacar de la película de Jacques Audiard es a Zoe Saldaña. Aunque se criticó que no sea mexicana, son falsas las acusaciones de que no habla español. Si lo hace, pero sin acento mexicano. Su acento dominicano está justificado en una breve escena que explica su origen. Viendo la película, Saldaña es quien salva a Emilia Perez de ser un completo desastre. La mayoría de sus cuadros musicales son poderosos y está a años luz de sus compañeras de elenco.
El problema con Selena Gomez es su acento, si. No queda claro si es una estadounidense viviendo en México -quiero creer que sí- o una mexicana nacida y criada en México -quiero creer que no. Pero no solo su acento, sino el hecho evidente de que no maneja el español. Y aunque sea un detalle comparado con la liviandad de la trama, resulta por demás chocante porque deriva en una mala actuación.
El otro problema de Emilia Perez (y van…) es justamente el de no decidirse por ningún idioma. La película la vi en el cine con subtítulos en español… pese a que está hablada en español el 90% del tiempo. ¿Por qué siendo el director francés y sin saber español hizo una película en español? ¿Por qué el personaje de Selena Gomez y el propio Manitas de repente lanzan frases en inglés en medio de conversaciones en español? Demasiados porqués.
Y el asunto del elenco no termina ahí. Karla Sofía Gascón ha sido nominada al Óscar a Mejor Actriz a pesar de dar una actuación lamentable. No transmite nada, cuando canta es bochornoso… No tiene sentido alguno. Y siendo que la película lleva el nombre del personaje, no es poca cosa. A todo esto, vale aclarar que la verdadera protagonista de la película es Zoe Saldaña, nominada como… Actriz Secundaria.
El problema del género (cinematográfico)
Muchos definieron a Emilia Perez como un narco-musical. Pero, insisto, el problema no es que sea un musical, sino el desbalance. Los cuadros con Saldaña son en general buenos y críticos. Es cierto que sacados de contexto se sienten raros, no vamos a ver esa armonía de Wicked, por ejemplo. El vocabulario es crudo y, a veces, hasta burdo, pero dentro de la película tiene sentido.
Mucho más chocantes me resultaron el resto de los cuadros musicales y especialmente aquellos que son simples diálogos semi-cantados.
El problema del prejuicio
Haber ido a ver la película después de haber leído tantas críticas me hizo prepararme para ver la peor película de la que la humanidad tenga memoria. A pesar de todo lo dicho arriba, Emilia Perez no es un absoluto desastre -o al menos no el que creía que iba a ver- en especial si se la juzga por lo estrictamente cinematográfico y no tanto por las ideas que intenta transmitir.
El director Jacques Audiard no sabrá nada de México y le importará poco saber, lo cual es justamente reprochable, pero no se le puede acusar de ser un pésimo cineasta. Emilia Perez es visualmente interesante, atractiva y es también un musical arriesgado que no se parece a nada. ¿Me aburrí? Ni un poco. ¿Me pareció el adefesio que todos dicen? Solo por momentos. ¿Merece 13 nominaciones a los Óscars? Definitivamente no. Y quizás sea la magnitud de estos reconocimientos el mayor problema con Emilia Perez.
Emilia Perez
Duración: 132 minutos
País: Francia / México / Bélgica
Año: 2024
