A poco de concluir su primera temporada en cartel, Cuando Frank conoció a Carlitos se ubica entre las obras teatrales más elogiadas de la cartelera porteña, incluyendo varios Premios Hugo que la consagraron como la mejor propuesta del teatro musical de Buenos Aires durante 2024. Pero, ¿qué la hace tan especial?
Cuando Frank conoció a Carlitos nació de una manera bastante inusual: como un especial musical de Disney Plus, estrenado en agosto de 2023 en la plataforma de streaming. De allí, saltó al teatro, estrenándose en julio de 2024 en el Teatro Alvear. En septiembre pasó al escenario de al lado: el Teatro Astral.
Allí es donde me decidí a ver la obra, no sin algo de excepticismo. El tango, si bien conozco muchas canciones y me parecen fantásticas, no es un género que, a la primera, elija escuchar. Pero ante las críticas unánimes y mi debilidad por el teatro musical, decidí ir a verla. ¿De verdad es tan buena?
Reseña de Cuando Frank Conoció a Carlitos
De verdad es tan buena. Primero, la idea. Situada en New York, durante una noche de 1934, la obra plantea el encuentro imaginario entre un consagrado Carlos Gardel y un novato Frank Sinatra. El cantor de tangos, en su camarín, recibirá al joven Frank, quien espera aprender de Gardel sus lecciones sobre la música y la vida.
Este planteo le permite al espectáculo centrarse casi en su totalidad en estos dos personajes, respetando sus idiomas originales. Gardel hablando en español, balbuceando algunas palabras en un inglés, y Frank hablando casi siempre en inglés, mechando alguna cosilla en italiano y un very little castellano. Por este motivo, la obra incluye subtítulos en español, incluso de las letras de los tangos.
Este combo multilinguístico de tango, Gardel y Frank hacen de la obra una propuesta que, astutamente, apunta tanto al público local como al extranjero. Y no hay dudas que todos saldrán satisfechos. Si te gusta el tango, estarás en tu salsa. Si no es lo tuyo, igual vas a disfrutar la picardía entre los personajes, el lunfardo, el baile y, por supuesto, las grandes interpretaciones de sus protagonistas: Oscar Lajad y Alan Madanes.
Ellos merecen, sin dudas, este parrafo aparte. Lajad ES Gardel. El aspecto, los gestos, el timbre de voz, la forma de interpretar, como nacido para ser Carlitos. Madanes, por su parte, hace un excelente trabajo con su perfecto inglés y su evolución -la de Frank- cantando los tangos en su versión bilingue. Ambos maravillosos.
A ellos se suma Antonella Misenti, en un papel más breve pero en el que logra lucirse con enorme carisma y caudal vocal. ¡Hasta dan ganas de que cante más! El elenco se completa con un ensamble de grandes bailarines y orquesta en vivo. Una maravilla.
En resumen
Con una puesta sencilla, dos grandes actores en escena y un libro logradísimo, Cuando Frank conoció a Carlitos ha logrado convertirse en una de las mejores obras de teatro para ver en Buenos Aires. Un espectáculo que eleva la vara ofreciendo calidad y excelencia. ¡Imperdible!
Reestreno de Cuando Frank conoció a Carlitos
La obra se reestrena en Buenos Aires el 8 de enero de 2025, nuevamente en el Teatro Astral.
Entradas para Cuando Frank conoció a Carlitos en el Teatro Astral
Funciones: miércoles a domingos.
Teatro Regina: Av. Corrientes 1639, Ciudad de Buenos Aires
Entradas a la venta en plateanet.com
Promociones y descuentos vigentes:
Podés acceder a 15% de descuento y 6 cuotas sin interés en las entradas con Visa Galicia, también 2×1 con Club La Nación y Clarín 365.
Para acceder a más descuentos en teatro, podés leer esta nota.
El teatro, el horario y los descuentos informados pueden sufrir modificaciones.
