Esperando la Carroza: Así es la obra de teatro de 2024

Hay una cosa en la que los argentinos sí podemos ponernos de acuerdo: el amor incondicional a Esperando la carroza, aquella magnífica película de 1985 dirigida por Alejandro Doria que con el tiempo se volvió de culto, hasta convertirse en el mejor y máximo exponente de la argentinidad al palo. Es 2024 y aquella historia de Mamá Cora y su familia está de regreso en el Teatro Broadway. ¿Vale la pena?

Pero antes de ir a la obra que está en cartelera actualmente, recordemos que Esperando la carroza, antes de ser película, fue obra de teatro, escrita Jacobo Langsner, un rumano nacionalizado uruguayo que quiso el destino hacerlo autor del mejor exponente del grotesco rioplatense. Se estrenó por primera vez en 1962 y solo 23 años después Doria la hizo película.

Reseña de Esperando la Carroza, la obra teatral de 2024

No tengo pruebas, pero tampoco dudas de que la enorme mayoría de quienes vamos a ver Esperando la Carroza al teatro lo hacemos como quien vuelve a ver una película que se sabe de memoria: ese curioso placer de regozijarse con las frases que sabemos de memoria. Sí, entré a la sala para escuchar «Yo hago ravioles, ella hace ravioles». Que la historia me juzgue.

Y está bien. ¿Importa acaso las motivaciones para comprar una entrada de teatro? ¿No son siempre nobles? Y la obra la sabe. Ver Esperando la carroza en teatro es tener la oportunidad de revivir la historia ya conocida en otro formado, con la complicidad compartida de espectadores y actores. Todas las frases famosas estarán ahí, salvo una -omisión más que justificada por las limitaciones del espacio teatral.

elenco de la version teatral 2024 de esperando la carroza

Dicho eso, la obra está mayormente basada en la obra de teatro y no en la película, lo que significa que habrá menores apariciones de Mamá Cora (fue Doria quien decidió que el personaje interpretado por Antonio Gasalla tuviera mayor relevancia en la película) y también algunas cuestiones sobre el final que no están en famosa película. Detalles que suman y hacen que no se sienta como un calco.

Algo fundamental de esta puesta es, sin dudas, la elección del elenco. Con unos actores tan grabados en la retina, unas voces tan escuchadas, no podía ser cualquier elenco. Y este es un gran mérito de la puesta teatral. Paola Barrientos como Elvira (China Zorrilla) y Ana Katz como Susana (Mónica Villa) están estupendas. Tal como China Zorrilla en la película, Barrientos se roba la obra.

Otro acierto es la elección de Campi como Mamá Cora. Tan parecido que impresiona. El caminar, los gestos, ¡la voz! Recordando las inmensas imitaciones que hizo Campi hace años en «Tu cara me suena», no debería sorprender su capacidad para convertirse en otros. Cada intervención es brillante.

El elenco se completa con Nora (Valeria Lois), Pablo Rago (Sergio), Sebastián Presta (Jorge), Antonio (Mariano Torre), todos perfectos en sus roles, con distintos grados de protagonismo.

Mención especial para la puesta escenográfica de dos niveles, con múltiples entradas y movimientos, que aportan dinamismo a la obra y le agregan valor a los espectadores de todos los sectores.

¿Vale la pena ver Esperando la carroza en teatro?

Esta nueva puesta teatral de Esperando la Carroza es un imperdible para fans de la película, pero también una efectiva comedia que no da respiro para quienes entren a la sala sabiendo poco y nada. Sin dudas, una de las obras imperdibles para ver en Buenos Aires. ¡Recomendada!